Here’s the quote from the book which explains the shirt, “One thing was certain, that the WHITE kitten had had nothing to do with it:—it was the black kitten’s fault entirely.”