Werner Herzog is living proof of the old cliche about directing being the ultimate Hollywood ambition, especially when he talks about how being incorrectly listed as a producer on the film “Rescue Dawn” got him arrested in Thailand.  (Herzog’s new movie, Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans, is in theaters now)