Doris Roberts may have been perfect for the American audience in the role of Marie Barone, on Everybody Loves Raymond, but apparently not quite sexy enough for Russian viewers. The series, which is now shown in nearly 200 countries, is getting the once over from the Russian networks and, according to the Emmy-winning actress, Marie is getting vamped up like a gypsy, tramp – or even thief.

Click onto sound file for Doris Roberts explanation.

Doris Roberts